(==>)
제인: 넌 내가 사립학교에 너를 넣기로 동의했을 때부터 나에게 눈엣가시 같은 존재였어, 꼬마 아가씨.
제인: 그때는, 역겨운 실수를 범한 내 옛 친구 두 명에게 친절을 베풀어 주는 거였지.
제인: 하지만 이제는 네 부모가 누군지만을 생각해서 그저 고분고분하게 대해주지는 않을 거야.
제인: 그 휴전은 끝났어.
제인: 알겠어?
이피: …
제인: 흥.
제인: 완전히 기절했군.
제인: 살짝 전류를 줄여야 할지도 몰라.
> (==>)
홈스턱2 한글 번역 |