홈스턱2 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

(==>)



더크: 제인을 어떻게 생각하든, 걔는 니네 중 아무도 정상이 될 수 없다는 것을 인지하고 있기라도 하고, 굳이 정상이 되려는 노력조차 하지 않았어. 네가 실제로 신이라면 그게 신 콤플렉스일 수 있을까? 

더크: 우리같은 사람들은 대부분 해피엔딩을 못 보거든.

제이크: 그건 암울한데 더크 난 내가 그걸 믿을 수 있을 것 같지 않아!

제이크: 난 네가 내 머릿속 찌꺼기들과 부스레기들로 태어났다는 것을 알지만 내 가장 어두운 날들에도 그런 생각은 안 해 본 것 같은데.

더크: 맞아. 그건 제이크 생각이라기보단 좀 더크 생각일걸. 내가 얘기했잖아, 가끔씩은 구별하기 힘들다고.

제이크: 그…그게 진심으로 더크가 빌어먹을 매일매일 느꼈던 감정이야?

더크: 상관 없어.




 > (==>)