홈스턱2 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

(==>)


 타브로스는 한숨을 내쉰다. 가끔씩은, 그가 생각하기로, 그 날, 아니면 인생에 계획된 것들과는 다른 일들이 있을 수 있다. 너는 광대 삼촌을 위해 다른 것들을 원했을 수도 있다. 그것이 너무 페이고에 찐득거리는 세월들 아래 묻혀있어 파내기 힘든 것일지라도. 너는 그냥- 그는 겜지의 머리가 범퍼에 기대기 시작한 곳으로 걸음을 내딛으며 결정한다- 하루아침에 일어나서 주어진 광대적인 카드들을 가지고 마지막 한 판을 플레이해야 할지도 모른다[각주:1]. 그리고 그 광대의 손은 죽어서 너의 트렁크에 있을지도 모르고, 너는 그게 거기 있는 것에 대해 책임이 없고, 그리고 그 존재의 감정적인 영향들을 마주할 완전한 준비가 되지 않았더라도, 그 물리적이고 법적인 현실성을 어떻게 처리해야할지는 알아야 한다. 그리고 그 모든 것에 더불어, 전 세계의 시선처럼 느껴지지만 실제로는 네 여자친구와 다른 버전의 그녀인 9개의 눈이 있다.


 그는 갑작스럽게 뜨겁고 숨 막힐 듯한… 무언가를 느낀다. 그는, 이번에는, 그 감정을 공포라고 부르기를 거부한다. 그는 진정해야 한다. 침착한 채로 있어야 한다. 그는 스웨터를 머리 위로 잡아당겨 그것 또한 트렁크에 던져넣는다.


> (==>)

  1. dealt hand,카드놀이비유 [본문으로]