홈스턱2 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

==>



더크: 개소리는 치워두고, 내가 제안하고 싶은 대회가 그런거야.

더크: 두 신, 두 종족, 하나의 게임.

더크: 우리가 플레이하기 전에 기다려야 할 시간이 많아. 그 동안 잠깐 재미를 봐도 나쁠 건 없지.

로즈: 관심이 가는데.

더크: 좋아. 관심이 가는 건 좋은 일이야.

로즈: 우리가 시작하기 전에 몇가지 질문이 있어.

로즈: 가장 먼저, 그리고 가장 긴박한 질문인데, 우리가 이걸 어떻게 한다는 거야? 우리의 원자재로는 어떤 것들을 써?

로즈: 뭐 네가 나한테 갈비뼈를 하나 빼주려는 계획이 아닌 이상, 뭘 가지고 만드는 건지 잘 모르겠는데.

더크: 마땅히 궁금해할 부분이야. 우리가 쓸 수 있는 동물의 생명체가 이 행성에는 없는 것 처럼 보이거든.

더크: 근데 그건 중요하지 않아. 필요한 모든 원자재들은 이미 가지고 있다고.

더크: 사실, 말 그대로 가지고 있어. 

더크: 우리를 가지고 새 종족을 만들 거거든.

로즈: ...

로즈: 그…렇구나.

더크: 걱정 마, 우리들을 쓸 수 있는 자재로 분해한다던가 그런 짓을 암시하는 것은 아니니까. 

더크: 내가 얘기하는 것은 기반으로 쓸 수 있는 두 사람 분량의 유전적 물질이 있다는 거야. 

더크: 그리고, 더 중요하게는, 그 재질로 새로운 무언가를 합성해낼 수 있는 기술이 있지. 

로즈: 그러면 엑토바이올로지를 하자는 거네.

더크: 그것도 한 부분이지. 그래.

더크: 이걸 실험실로 가져가자.

로즈: 실험실.

더크: 응.

더크: ...

더크: 그냥 또 다른 빌어먹을 동굴일 뿐이니까, 알겠지?




 > 더크와 로즈: 실험실로 가자.